Posicionamiento de las Juventudes Comunistas de América sobre la crisis migratoria en América del Norte

10.Ago.19    Noticias internacionales
    ()

Las juventudes comunistas muestran su solidaridad con todos los jóvenes y sus familias que se han visto obligados a emigrar de sus países debido al capitalismo y sus consecuencias.


Las Juventudes Comunistas de América abajo firmantes declaramos:

1. Nuestra plena solidaridad con todos los jóvenes y sus familias que se han visto obligados a emigrar de sus países debido al capitalismo y sus consecuencias. Mes con mes, miles de jóvenes centroamericanos y mexicanos se ven empujados a arriesgar sus vidas huyendo de la miseria, el desempleo, el narcotráfico y la represión estatal. Esto lleva a una situación inhumana donde los migrantes terminan muertos en el Río Usumacinta o el Río Bravo, desaparecidos y secuestrados por los cárteles durante su tránsito o detenidos por la Guardia Nacional en México y la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos. Uno de los casos más trágicos y emblemáticos es el del salvadoreño Alberto Martínez quien a sus 25 años murió ahogado junto a su bebe al intentar cruzar el Río Bravo. Aquellos que logran superar ese infierno, ingresan a uno nuevo en los Estados Unidos y Canadá, al enfrentar una explotación descarnada sin derechos laborales, perseguidos, en muchos casos viviendo en la sombra con el miedo de ser deportados a sus países.

2. Nuestro rechazo a la política imperialista materializada por medio de Tratados de Libre Comercio, como el TLCAN-TMEC o el CAFTA, que establecen el libre tránsito de capitales y mercancías, pero bloquean la movilidad de la fuerza de trabajo. Bajo esta política, se presiona a la baja el valor de la fuerza de trabajo tanto en los países expulsores como los receptores de migrantes, y azuzan la división de la clase obrera.

3. Nuestro combate y oposición a la xenofobia, el racismo, el chovinismo que es impulsado por algunas fuerzas políticas de nuestros respectivos países, tienen por objetivo dividir a la clase obrera y posicionar las alianzas y los intereses de los capitalistas. Para combatir esta ideología le decimos a la juventud de nuestros países: ¡La clase obrera es internacional! Nuestros aliados son la juventud obrera, campesina y de los sectores populares independientemente de su nacionalidad, señalando que el enemigo a vencer es la burguesía y el imperialismo.

4. Denunciamos al imperialismo estadounidense, y su actual representante Donald Trump, con su actual embestida en contra de los migrantes. Se han recrudecido las deportaciones y las detenciones, llevando al grado de separar a los niños de sus familias y enjaularlos como animales. Su discurso xenófobo que acusa a los migrantes de ser delincuentes tiene como principal objetivo evitar la unión de los trabajadores norteamericanos, independientemente de su condición migratoria. El gobierno estadounidense no pretende frenar la migración, sino únicamente mantenerla en la ilegalidad, mantenerlos en las sombras y en cada oportunidad abaratar el valor de su fuerza de trabajo y aumentar las ganancias de los capitalistas que son el apoyo de su gobierno.

5. Denunciamos la política migratoria del actual gobierno mexicano, dirigido por López Obrador, el cual viene cediendo progresivamente ante el chantaje del gobierno de Donald Trump, inclinándose en favor de la burguesía exportadora mexicana ante la amenaza de imposición de aranceles, usando como moneda de cambio a los migrantes.
Aunado a esto, el gobierno de Obrador ha desplegado fuerzas militares, bajo el membrete de la Guardia Nacional para contener y cazar a los migrantes centroamericanos que intentan cruzar el país; aumentando significativamente las deportaciones y limitando la libertad de tránsito con retenes por todo el país para revisar la condición migratoria. Con ello, el actual gobierno de México está convirtiendo a este país en el nuevo Muro anhelado por Trump y el imperialismo norteamericano.

También denunciamos el papel de las burguesías y los gobiernos centroamericanos en la crisis migratoria, particularmente de Guatemala, El Salvador y Honduras. Los altos niveles de corrupción y represión estatal fortalecen la tendencia a la migración originada por la explotación capitalista. Además, realizan acuerdos con el imperialismo norteamericano para restringir la emigración de sus países, como el acuerdo de “tercer país seguro” que firmó el gobierno de Guatemala, que facilita la expulsión de hondureños y salvadoreños que intenten pedir asilo en los Estados Unidos.

6. Las Juventudes Comunistas firmantes, reconocemos la necesidad de aumentar nuestro intercambio en el análisis de las condiciones que golpean a nuestra juventud en América, así mismo, la obligación que tenemos de emprender actividades, jornadas de lucha que apunten a una coordinación para luchar contra el imperialismo como fase superior del desarrollo capitalista, y oponer a ello la salida revolucionaria, el socialismo-comunismo como verdadera y única alternativa a la barbarie.

Atentamente:
Juventud Comunista de Bolivia
Unión de la Juventud Comunista - Brasil
Liga de la Juventud Comunista – Canadá
Juventud Comunista del Ecuador
Juventud Comunista de El Salvador
Liga de la Juventud Comunista - Estados Unidos
Juventud del Partido Guatemalteco del Trabajo
Federación de Jóvenes Comunistas – México
Juventud Comunista Paraguaya
Juventud Comunista de Venezuela 
Position of the Communist Youth of America
on the migration crisis in North America

The undersigned communist youth of America declare:

1. Our full solidarity with all young people and their families who have been forced to emigrate from their countries due to capitalism and its consequences. Month by month, thousands of young Central Americans and Mexicans are forced to risk their lives fleeing misery, unemployment, drug trafficking and state repression. This leads to an inhuman situation where migrants end up dead in the Usumacinta River or the Rio Grande, disappeared and kidnapped by cartels during their transit or detained by the National Guard in Mexico and the U.S. Border Patrol. One of the most tragic and emblematic cases is that of Salvadorian Alberto Martínez, who at 25 years of age died drowned with his baby while trying to cross the Rio Grande. Those who manage to overcome that hell, enter a new one in the United States and Canada, facing a stark exploitation without labor rights, persecuted, in many cases living in the shadow with the fear of being deported to their countries.

2. Our rejection of the imperialist policy materialized through Free Trade Agreements, such as NAFTA-TMEC or CAFTA, which establish the free movement of capital and goods, but block the mobility of the labor force. Under this policy, the value of the labor force is pressed down in both the sending and receiving countries of migrants, and they are fueling the division of the working class.

3. Our combat and opposition to xenophobia, racism, chauvinism that is driven by some political forces of our respective countries, are aimed at dividing the working class and positioning the alliances and interests of the capitalists. To combat this ideology, we tell the youth of our countries: The working class is international! Our allies are the youth workers, peasants and popular sectors regardless of their nationality, pointing out that the enemy to defeat is the bourgeoisie and imperialism.

4. We denounce US imperialism, and its current representative Donald Trump, with his current onslaught against migrants. Deportations and detentions have escalated, leading to the extent of separating children from their families and caging them as animals. His xenophobic speech that accuses migrants of being criminals, has as its main objective to avoid the union of American workers, regardless of their immigration status. The US government does not intend to curb migration, but only to keep it in illegality, to keep them in the shadows and at every opportunity to reduce the value of their workforce and increase the profits of the capitalists who are the support of their government.

5. We denounce the immigration policy of the current Mexican government, directed by López Obrador, which has been gradually yielding to the blackmail of the Donald Trump administration, leaning in favor of Mexican export bourgeoisie against the threat of imposition of tariffs, using migrants as currency. Government of Obrador has deployed military forces, under the letterhead of the National Guard to contain and hunt Central American migrants trying to cross the country; significantly increasing deportations and limiting freedom of transit with checkpoints throughout the country to review immigration status. With this, the current Mexican government is turning this country into the new Wall longed for by Trump and US imperialism.

We also denounce the role of the bourgeoisie and the Central American governments in the migration crisis, particularly in Guatemala, El Salvador and Honduras. High levels of corruption and state repression strengthen the tendency towards migration caused by capitalist exploitation. In addition, they make agreements with US imperialism to restrict the emigration of their countries, such as the “third safe country” agreement signed by the government of Guatemala, which facilitates the expulsion of Hondurans and Salvadorans who seek asylum in the United States.

6. The signatory communist youth, we recognize the need to increase our exchange in the analysis of the conditions that hit our youth in America, as well as the obligation we have to undertake activities, days of struggle that point to a coordination to fight against imperialism as the upper phase of capitalist development, and oppose the revolutionary exit, socialism-communism as the true and only alternative to barbarism.

Sincerely
Communist Youth of Bolivia
Union of Communist Youth - Brazil
League of Young Communists - Canada
Communist Youth of Ecuador
Communist Youth of El Salvador
League of Young Communists USA (LYCUSA)
Youth of the Guatemalan Labor Party
Federation of Young Communists - Mexico
Paraguayan Communist Youth
Communist Youth of Venezuela

Positionnement de la jeunesse communiste américaine
sur la crise migratoire en Amérique du Nord

La jeunesse communiste américaine signée déclare:

1. Notre pleine solidarité avec tous les jeunes et leurs familles qui ont été forcés d’émigrer de leur pays à cause du capitalisme et de ses conséquences. Mois après mois, des milliers de jeunes Centraméricains et Mexicains sont contraints de risquer leur vie en fuyant la misère, le chômage, le trafic de drogue et la répression étatique. Cela aboutit à une situation inhumaine dans laquelle des migrants sont retrouvés morts dans la rivière Usumacinta ou dans le Rio Grande, sont disparus et kidnappés par des cartels lors de leur transit ou sont arrêtés par la garde nationale à Mexico et la patrouille frontalière américaine. L’un des cas les plus tragiques et emblématiques est celui du Salvadorien Alberto Martinez, qui, à 25 ans, est mort noyé avec son bébé alors qu’il tentait de traverser le Rio Grande. Ceux qui parviennent à surmonter cet enfer entrent dans un nouvel État aux États-Unis et au Canada, confrontés à une exploitation sans droits du travail, persécutés, vivant souvent dans l’ombre avec la peur d’être expulsés vers leur pays.

2. Notre rejet de la politique impérialiste concrétisé par des accords de libre-échange, tels que l’ALENA-TMEC ou l’ALEAC, qui établissent la libre circulation des capitaux et des biens, mais bloquent la mobilité de la main-d’œuvre. En vertu de cette politique, la valeur de la main-d’œuvre est réduite, tant dans le pays d’origine que dans le pays d’accueil, et alimente la division de la classe ouvrière.

3. Notre combat et notre opposition à la xénophobie, au racisme et au chauvinisme impulsés par certaines forces politiques de nos pays respectifs visent à diviser la classe ouvrière et à positionner les alliances et les intérêts des capitalistes. Pour combattre cette idéologie, nous disons à la jeunesse de nos pays: La classe ouvrière est internationale! Nos alliés sont les jeunes travailleurs, les paysans et les secteurs populaires, quelle que soit leur nationalité, soulignant que l’ennemi à vaincre est la bourgeoisie et l’impérialisme.

4. Nous dénonçons l’impérialisme américain et son représentant actuel Donald Trump dans son assaut actuel contre les migrants. Les déportations et les détentions se sont multipliées, ce qui a conduit à séparer les enfants de leurs familles et à les enfermer dans une cage pour animaux. Son discours xénophobe qui accuse les migrants d’être des criminels a pour objectif principal d’éviter l’union des travailleurs américains, quel que soit leur statut en matière d’immigration. Le gouvernement américain n’a pas l’intention de freiner la migration, mais seulement de la maintenir dans l’illégalité, de la maintenir dans l’ombre et à tout moment de réduire la valeur de leur main-d’œuvre et d’augmenter les profits des capitalistes qui soutiennent leur gouvernement.

5. Nous dénonçons la politique d’immigration du gouvernement mexicain actuel, dirigé par Lopez Obrador, qui a peu à peu cédé au chantage de l’administration Donald Trump, se prononçant en faveur de la bourgeoisie exportatrice mexicaine contre la menace d’imposition de droits de douane, en utilisant les migrants comme monnaie. Le gouvernement d’Obrador a déployé des forces militaires, sous l’en-tête de la Garde nationale, pour endiguer et chasser les migrants d’Amérique centrale qui tentaient de traverser le pays; augmentation significative des expulsions et limitation de la liberté de transit avec des points de contrôle dans tout le pays pour examiner le statut d’immigration. Avec cela, le gouvernement mexicain actuel transforme ce pays en un nouveau mur tant attendu par Trump et l’impérialisme américain.

Nous dénonçons également le rôle de la bourgeoisie et des gouvernements d’Amérique centrale dans la crise migratoire, en particulier au Guatemala, en El Salvador et au Honduras. Les niveaux élevés de corruption et la répression étatique renforcent la tendance à la migration provoquée par l’exploitation capitaliste. En outre, ils concluent des accords avec l’impérialisme américain pour limiter l’émigration de leurs pays, tels que l’accord de « pays tiers sûr » signé par le gouvernement du Guatemala, qui facilite l’expulsion des Honduriens et des Salvadoriens qui demandent l’asile aux États-Unis.

6. La jeunesse communiste signataire, nous reconnaissons la nécessité d’intensifier nos échanges dans l’analyse des conditions qui frappent nos jeunes en Amérique, ainsi que l’obligation de mener des activités, des journées de lutte allant dans le sens d’une coordination pour lutter contre l’impérialisme en tant que phase supérieure du développement capitaliste, et s’opposent à la sortie révolutionnaire, le socialisme-communisme en tant que véritable et unique alternative à la barbarie.

Cordialement
Jeunesse Communiste de Bolivie
Union de la Jeunesse Communiste – Brésil
Ligue des Jeunes Communistes – Canada
Jeunesse Communiste d’Equateur
Jeunes Communistes d’El Salvador
Ligue des Jeunes Communistes Etats-Unis (LYCUSA)
Jeunesse du Parti Travailliste Guatémaltèque
Fédération des Jeunes Communistes – Mexique
Jeunesse Communiste Paraguayenne
Jeunesse Communiste du Venezuela